يعقوب الكشكري
10
كناش في الطب
والبسفانج « 1 » والحجر الأرمني « 2 » والإهليلج الأسود الهندي . ومتى وجدته مايلا إلى الصفرا قصدت لاستفراغ المرة الصفراء فخلطت به سقمونيا « 3 » ، ومن بعد استفراغ البدن كله يغرر بما ينقي الدماغ وبما يمضغ أيضا . نتخذ من الأيارج الفيقرا « 4 » وقشور أصل الكبر والميويزج « 5 » المخلط بالسكنجبين « 6 » ، أو بالخردل أو عاقر قرحا « 7 » ، المعجون بالخل إذا نقع فيه سذاب بري أو فودنج « 8 » ، بري أو جاث « 9 » ، أو زوفا يابس ، والخلل المتخذ بالعنصل وهو بصل الفار ، ثم بعد ذلك يستعمل علاج الموضع المتقرع من الشعر نفسه بالأطلية . ولما كانت العلة المولدة لفساد الشعر خلطا رديا مجتمعا في موضع واحد فالعرض في علاجه باستفراغ قبل أن يكتسب الجلد منه سوء حال حتى إذا استفرغ منه الخلط الردي وانجذب إليه دما جيدا استعمل الأدوية المحللة لما قد حصل فيه . ولا « 10 » ينبغي أن نعتمد على الاستفراغ فقط وبخاصة متى كان الجلد قد انقرع شعره وآن من ذلك وتمكن . وما رأيت دواء أوفق لداء الثعلب المزمن في الأطلية من الثافسيا « 11 » ويسمى أيضا الينثون لأنه بما فيه من الحلي القوي يجلب إلى الجلد دما مخمودا . والشمع المخلط بدهن الخروع . فأما الأفربيون « 12 » فهو من الأدوية الشديدة الإسخان إذا خلط مع دهن الغار « 13 » مفردا ويمسح على
--> ( 1 ) البسفايج : باليونانية بولوديون وبالفارسية سكرمال ويدعى بمصر أشتيوان وهو نبات نحو شبر دقيق الورق أعبر أجوده إذا كان فستقي الكسر . ( تذكرة داود - حرف الباء ) . ( 2 ) الحجر الأرمني : حجر يكون فيه أدنى لاوزردية ، وهو لبن الملمس ، أغبر ، فيه رملية ما ، يسهل السوداء والبلغم اللزج . ( 3 ) سقمونيا : هي المحمودة ، وهي عبارة عن لبن يتوعات مخصوصة تنبت بالأحجار والجبال أصلا واحدا يتفرع عنه قضبان كثيرة ، ورقها كاللبلاب . ( 4 ) أيارج فيقرا : ومعناه المر باليونانية ، وهو دواء مركب من صناعة أبقراط ( أنظر خواصه وصنعته الأقراباذين لابن سينا تذكرة الأنطاكي ) . ( 5 ) الميويزج : زبيب الجبل . نبات له ورق شبيه بورق الكرم ثمره في غلف خضر مثل ما للحمص ( اللسان ) . ( 6 ) السكنجبين : معرب عن سركا أنبين الفارسي ومعناه خل وعسل شراب . ( 7 ) عاقر قرحا : معرب . نبات أكثر ما يكون بأفريقيا ، يمد على الأرض وتتفرع منه قضبان كثيرة . ( 8 ) فودنج : ( فوذنج ) هو الصعتر . ( 9 ) حاشا : نبات هو Thyme decrete هو سعتر العبس . ( 10 ) بالأصل : « وليس » تصحيف . ( 11 ) النافسيا ( الثافيسا ) هو Drias plant وهو الدرياس : نبات بري طبي . ( 12 ) أفربيون ( فربيون ) اللبانة المغربية ، شجر كالخس ويستخرج منه لبنه . ( 13 ) دهن الغار : صنعته وخواصه في تذكرة الأنطاكي .